Documenting Physical Disabilities and Chronic Health-related Conditions

ETS is committed to serving test takers with disabilities or health-related needs by providing services and reasonable accommodations that are appropriate given the purpose of the test. This abbreviated version of our documentation guidelines for physical disabilities and health-related conditions is provided as a quick reference. For full details, please review the ETS "Policy Guidelines for Documentation of Physical Disabilities and Chronic Health-Related Conditions in Adolescents and Adults" below.

A documentação deve:

• Be completed by a qualified evaluator.
  Professional qualifications of those providing diagnoses, offering clinical judgments, and making recommendations for accommodations for test takers with physical disabilities and chronic health-related conditions must hold appropriate licensure/certification and have comprehensive training and relevant expertise in the specialty. In addition, the name, title, and professional credentials of the evaluator should be included on letterhead, typed in English, dated, and signed. Reference Section I of the guidelines.
• Include test taker's identifying information.
  Provide the test taker's identifying information, including full name and date of birth. Reference Section I of the guidelines.
• Be current.
  Documentation needs to be from an evaluation conducted within the last twelve months. Reference Section II of the guidelines.

Some physical disabilities and chronic health conditions are of a permanent nature (e.g., cerebral palsy, diabetes). In such cases the information provided can be a simple statement from a qualified professional that indicates the functional impact of the disability or chronic health condition. Reference Section II of the guidelines.

If the nature of the medical condition is episodic or transitory (e.g., lupus, chronic fatigue syndrome), the documentation should address the frequency and duration of the test taker's current functional limitations and need for accommodations. Reference Section II of the guidelines.

• Provide specific diagnosis/diagnoses.
  Qualified professionals are encouraged to cite the specific objective measures used to help substantiate diagnoses. Reference Section III of the guidelines.
• Discuss the current functional limitations.
  This would include daily life activities in academic and/or employment environments, with the understanding that a physical disability or chronic health condition usually presents across a variety of settings. Reference Section IV of the guidelines.
• Discuss side effects the test taker experiences from prescribed medications and therapies.
  Reference Section III of the guidelines.
• Include a rationale for each accommodation or device.
  Establish a link between the requested accommodations and the individual's current functional limitations that is pertinent to the testing situation. Reference Section IV of the guidelines.

2011

Serviço
de Testes Educativos do Gabinete da Política
de Incapacidade Princeton, NJ 08541

Contents

• Prefácio
• Declaração de Confidencialidade
• Introdução
• Documentation Requirements
  1. A Qualified Professional Must Conduct the Evaluation
  2. Documentation Should Reflect Current Functional Limitations
  3. Documentation Necessary to Support the Diagnosis Should be Comprehensive
  4. A Rationale for Each Accommodation or Device Should be Included
  5. Multiple Diagnoses
• Conclusão
• Appendix: Relevant Terminology

Prefácio

This second edition includes an updated, comprehensive set of guidelines for the clinical documentation of diagnosed physical disabilities and chronic health conditions that rise to the level of a disability in adolescents and adults. This documentation is necessary to validate both the presence of a disability and the need for reasonable accommodations for candidates seeking to register with Educational Testing Service (ETS). These guidelines may be used to verify eligibility for reasonable and appropriate accommodations as defined under Section 504 of the Rehabilitation Act as amended and the Americans with Disabilities Act Amendments Act (ADAAA) of 2008 and are intended for use by individual test takers and qualified diagnosticians. ETS acknowledges that each test taker's circumstances are unique and that a case-by-case approach to documentation requirements for physical disabilities or chronic health conditions is helpful to both individuals and their evaluators. ETS has separate guidelines for documentation of learning disabilities (LD), Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD), hearing loss and psychiatric disabilities.

Voltar ao Índice

Declaração de Confidencialidade

Test takers should be assured that reviewers of disability documentation will be sensitive in reviewing this information. Furthermore, to safeguard confidentiality of individuals with disabilities, evaluators may withhold or redact any portion of the documentation that is not directly relevant to ETS's criteria for establishing a disability as defined by the ADAAA and a rationale for testing accommodations. ETS will not release any information regarding an individual's diagnosis or medical condition without his or her informed written consent or under compulsion of legal processes. Information will be released only on a "need-to-know" basis, except where otherwise required by law.

Voltar ao Índice

Introdução

Under the ADAAA and Section 504 of the Rehabilitation Act as amended, qualified individuals with disabilities are protected from discrimination and may be entitled to reasonable accommodations. ETS recognizes that physical disabilities and chronic health conditions are generic terms that can refer to a variety of impairments of short or long duration. Physical disabilities include traumatic brain injury, cerebral palsy, multiple sclerosis and arthritis. Chronic health conditions typically involve major bodily functions and include diabetes, Crohn's disease, asthma and other immune system disorders. (The preceding lists are not exhaustive.) ETS may consider approval of accommodation requests for medical conditions that are episodic in nature for which the functional limitations can be documented over time (e.g., migraines).

The ADAAA defines a disability as a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities. Major life activities include, but are not limited to, caring for oneself, performing manual tasks, seeing, hearing, eating, walking, standing, lifting, breathing, speaking, communicating, concentrating, reading and working. (Please see Appendix A) According to the ADAAA, mitigating measures other than ordinary eyeglasses or contact lenses shall not be considered in assessing whether or not an individual has a disability.

To establish that an individual is covered under the ADAAA, documentation must therefore indicate that the individual has a specific disability which substantially limits or restricts the condition, manner or duration of performing a major life activity. A diagnosis of a disorder/condition/syndrome or impairment in and of itself does not automatically qualify an individual for accommodations under the ADAAA.

To prevent unnecessary delays in decision-making regarding the provision of accommodations, documentation submitted to support eligibility for accommodations should be comprehensive.

If a test taker with a documented disability or chronic health condition becomes ill just prior to the test so that he or she cannot start the test, the test taker must notify Disability Services promptly, before test time. In the event that such a test taker becomes ill during the test and therefore cannot complete it, she or he will be permitted to cancel the scores while still at the test center. In either case, the test taker should contact Disability Services and will be permitted to reschedule the test for another day without financial penalty, in accordance with existing program policies.

Voltar ao Índice

Documentation Requirements

I. A Qualified Professional Must Conduct the Evaluation

Professionals conducting assessments, rendering diagnoses, offering clinical judgments specific to the test taker about physical disabilities or chronic health conditions and/or making recommendations for accommodations must be qualified to do so. It is essential that professional qualifications include both (1) comprehensive training and relevant expertise in the specialty and (2) appropriate licensure/certification.

Qualified health care providers or evaluators are defined as those licensed or certified individuals who evaluate and diagnose physical disabilities or chronic health conditions. These individuals include medical doctors, surgeons, chiropractors, optometrists, audiologists, physical therapists, speech therapists, neuropsychologists and other relevantly trained health care professionals qualified to make such diagnoses. The health care provider who writes the report should have personally evaluated or examined the test taker. Documentation may be provided from more than one source when a clinical team approach employing a variety of professionals has been used.

A diagnosis of a physical disability or chronic health condition documented by a family member will not be accepted because of professional and ethical considerations, even when the family member is otherwise qualified by virtue of training and licensure or certification. The issue of dual relationships, as defined by various codes of professional ethics, should be considered in determining whether a professional is in an appropriate position to provide the necessary documentation.

Finally, the name, title and credentials of the qualified professional writing the report should be included. Information about licensure or certification, including the area of specialization, employment and the state or province in which the individual practices, should also be clearly stated in the documentation. All reports should be in English, typed on professional letterhead, dated and signed.

Voltar ao Índice

II. Documentation Should Reflect Current Functional Limitations

Although some individuals have longstanding or permanent diagnoses, because of the changing manifestations of many physical disabilities and chronic health conditions, it is essential that a test taker provide recent and appropriate documentation from a qualified professional. If the diagnostic report is more than twelve months old, the test taker must also submit a letter from a qualified professional that provides an update of the diagnosis, a description of the test taker's current functional limitations during the preceding twelve months and a rationale for each of the requested testing accommodations.

If the nature of the medical condition is episodic or transitory (e.g., lupus, chronic fatigue syndrome), then ETS may require documentation that addresses the frequency and duration of the test taker's current functional limitations and need for the requested accommodations. In some cases, the updated letter from a qualified professional may simply address why documents or reports that have been submitted and that are older than twelve months continue to be relevant in their entirety. Since reasonable accommodations are based upon the current impact of the disability, the documentation must address the individual's current level of functioning and the need for each requested testing accommodation. The nature, severity and extent of the test taker's condition and the functional limitations as they relate to test taking should be addressed. The recommendations cannot be supported solely by a history of prior accommodations or self-report.

If the condition is of a permanent or unchanging nature (e.g., cerebral palsy, diabetes), then disability documentation does not need to include an extensive listing of test instruments. A simple statement from a qualified professional should suffice as long as it indicates that the functional impact of the disability or chronic health condition is unchanging or permanent.

Voltar ao Índice

III. Documentation Necessary to Support the Diagnosis Should be Comprehensive

In most cases, documentation should be based on a comprehensive diagnostic/clinical evaluation that adheres to the guidelines outlined in this document. In addition to a history of presenting symptoms, date of onset, duration and severity of the disorder, and relevant developmental and historical data, the diagnostic report should include the following components:

1. A specific diagnosis. Qualified professionals are encouraged to cite the specific objective measures used to help substantiate diagnoses. The evaluator should use definitive language in the diagnosis of a physical disability or chronic health-related condition, avoiding such speculative language as "suggests," "is consistent with" or "could have problems with" in report.
2. A description of current functional limitations. This would include daily life activities in academic and/or employment environments, with the understanding that a physical disability or chronic health condition usually presents itself across a variety of settings.
3. Medical information. This would include describing how the current functional limitations restrict the condition, manner or duration of the test taker's performance of a major life activity.
4. Side effects from prescribed medications and therapies. A positive response to medication in and of itself does not confirm a diagnosis, nor does the use of medication in and of itself either support or negate the need for accommodations. Should the test taker be experiencing side effects, a list of prescribed medications and frequency of use may be helpful.
5. Evidence for other possible explanations. Evidence that other possible explanations for the functional limitations have been investigated and ruled out (e.g., other health concerns).

Voltar ao Índice

IV. A Rationale for Each Accommodation or Device Should be Included

1. A link must be established between each requested accommodation and the individual's current functional limitations that are pertinent to the testing situation. Clinicians and qualified professionals should be highly specific with the disability-driven rationale for the requested accommodation(s).
2. A diagnosis in and of itself does not automatically warrant approval of requested accommodations. For example, although migraine headaches can be very painful and distressing, the mere anticipation that one is going to have a migraine is not a disability.
3. Medical devices (such as a glucose monitor), snacks and beverages that are needed in the testing room must be requested and approved in advance of testing. The use of medical devices, snacks or beverages during breaks only does not require advance approval.
4. Accommodations will be provided only when a clear and convincing rationale is given for the necessity of the requested accommodations. Given the nature of certain diagnoses, it may be appropriate for qualified professionals to recommend as an accommodation additional rest breaks for medical routines (e.g., checking blood sugar, stretching, taking medication or toileting). Furthermore, extra or longer rest breaks may better accommodate a given disability than would additional testing time.
5. A prior history of accommodations, without demonstration of current need, does not in and of itself warrant the provision of accommodations. Furthermore, if there is no prior history of accommodations, the evaluator and/or the test taker must include a detailed explanation of why accommodations were not needed in the past and why they are now being requested.

Voltar ao Índice

V. Multiple Diagnoses

When physical disabilities or chronic health-related conditions occur in combination with attentional, psychiatric, sensory and/or learning disabilities, relevant information about these latter diagnoses as they apply to the specific test-taking environment must be included. This document provides guidelines necessary to establish the impact of physical disabilities and chronic health conditions on an individual's educational or work performance and to validate the need for testing accommodations. In the case of multiple diagnoses, evaluators should consult the appropriate ETS guidelines regarding these conditions.

Voltar ao Índice

Conclusão

These documentation guidelines are meant to be comprehensive but not overly burdensome so that test takers with physical disabilities and/or chronic health conditions can secure the accommodations that they need in a timely manner. It is incumbent on test takers with disabilities both to review the annual Bulletin Supplement for Test Takers with Disabilities or Health-Related Needs for additional information on the registration process and to submit their disability documentation early to prevent unnecessary delays.

Voltar ao Índice

Appendix: Relevant Terminology

Major life activity: Examples of major life activities include walking, sitting, standing, seeing, hearing, speaking, breathing, learning, working, caring for oneself and performing manual tasks.

Current functional limitation: A substantial impairment in an individual's ability to function with respect to the condition, manner or duration of a required major life activity.

Health-related needs: A variety of medical conditions that impact a major life activity, such as those affecting digestion, immune function, respiration, circulation, endocrine functions, etc.

These guidelines may also be obtained by contacting:

Voltar ao Índice